微信掃一掃
波蘭國(guó)歌
波蘭國(guó)歌由未知的作曲家譜曲,由 Jozef Wybicki 作詞。原版歌曲擁有6 段歌詞,而如今人們卻只歌唱其中的 4 段。"達(dá)布羅斯基瑪祖卡舞曲"是最重要的波蘭歌曲。
1797 年 7 月的一天晚上,在 Reggio nell''Emilia的主教宅邸,Jozef Wybicki 創(chuàng)作了一首戰(zhàn)曲,用于鼓舞由亨利克?達(dá)布羅斯基上校指揮的波蘭軍隊(duì)士兵。戰(zhàn)曲的第一行寫(xiě)道"只要我們還活著,波蘭就未曾滅亡???",戰(zhàn)曲的曲調(diào)采用當(dāng)時(shí)波德拉謝地區(qū)流行的匿名瑪祖卡舞曲。
這首戰(zhàn)曲廣受軍隊(duì)士兵的歡迎,同時(shí)在十一月起義與之后的眾國(guó)之春中也廣受士兵們的歡迎。它已被翻譯成17 種語(yǔ)言,并激發(fā)了許多其他國(guó)家的國(guó)歌作者的靈感(包括南斯拉夫的國(guó)歌)。
波蘭人們一直將其作為波蘭的國(guó)歌,1927 年 2 月 26 日,波蘭正式將其定為國(guó)家的國(guó)歌。它在同其他幾首流行的愛(ài)國(guó)歌曲的激烈角逐中勝出。
這首歌的原稿在第二次世界大戰(zhàn)期間丟失了。起初它由 Wybicki 的后人保存在一家柏林銀行中,但在銀行被轟炸后,原稿很有可能被帶往俄國(guó)。如今,它是古董搜集者拼命搜集的物品之一。
在 20 世紀(jì) 50 年代,恰逢修改共產(chǎn)主義波蘭的憲法之際,曾有人提議試圖也更換一首新的國(guó)歌。甚至有人還就此事通過(guò)電話請(qǐng)求詩(shī)人Wladyslaw Broniewski 幫忙。Wladyslaw Broniewski 由于當(dāng)面痛罵博萊斯瓦夫?貝魯特總統(tǒng)的傳聞而備受人們的厭惡。最終,詩(shī)人Konstanty I. Galczynski 創(chuàng)作了一首名為"心愛(ài)的祖國(guó),珍愛(ài)的祖國(guó)"的歌曲,但卻并未獲得斯大林的認(rèn)同。
位于 Bedomin 的國(guó)歌博物館是世界上唯一一個(gè)收藏國(guó)家最重要的歌曲的博物館。歐椴樹(shù)遮蔽的18 世紀(jì)宅邸曾屬于 Jozef 的父親 Piotr Wybicki。詞作者本人便出生在那里。
貨幣
波蘭曾經(jīng)幾乎采用萊希或波爾作為貨幣名稱。1924 年第二共和國(guó)的財(cái)政部長(zhǎng)Wladyslaw Grabski 改革貨幣制度時(shí),這兩個(gè)名字曾在考慮之列。然而,他最終決定堅(jiān)持傳統(tǒng),現(xiàn)代波蘭茲羅提由此誕生。
當(dāng)波蘭開(kāi)始接受基督教并成為西方世界的一份子時(shí),它鑄造了自己的首批硬幣。梅什科一世與他的繼承者鑄造了代納爾——雙面均有印花的厚硬幣。然而,隨著時(shí)間的推移,它們的價(jià)值不斷降低。因此在11 世紀(jì)末,令人難忘的代納爾便被單面印花的硬幣取代。這種硬幣很薄,導(dǎo)致它們有時(shí)候很容易折斷。
在 14 世紀(jì)和 15 世紀(jì),"茲羅提"("黃金"的意思)的名稱指的是外國(guó)的黃金達(dá)克特與弗羅林。波蘭茲羅提甚至沒(méi)有以硬幣的形式出現(xiàn),它僅被用作等同于30 格羅希的會(huì)計(jì)單位。1564 年,它首次以硬幣的形式出現(xiàn)。它又被稱為"半科帕"(取自"科帕"一詞,是一種被劃分為60 小份的計(jì)量單位)。
1924 年波蘭銀行成立,并引進(jìn)了一種全新的貨幣系統(tǒng)。茲羅提取代了戰(zhàn)時(shí)采用的波蘭馬克,并有史以來(lái)首次被劃分為100 格羅希。它的價(jià)值等同于 0.1687 克黃金的價(jià)值。它是一種堅(jiān)挺、穩(wěn)定的可兌換貨幣。戰(zhàn)前的茲羅提的價(jià)值等同于如今 8 茲羅提的價(jià)值。
在共產(chǎn)主義時(shí)代的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中,茲羅提的作用逐漸減弱。它成為一種僅限于波蘭人之間的內(nèi)部不可兌換貨幣。這種情況導(dǎo)致人們更偏愛(ài)美元。茲羅提在1989 年之后又重新成為實(shí)際貨幣,雖然轉(zhuǎn)變的過(guò)程并不總是十分順利。在重新解放的波蘭,通貨膨脹很普遍——很快每個(gè)人都變成了百萬(wàn)富翁,然而他們錢包中厚厚的鈔票買來(lái)的東西卻越來(lái)越少。最終,年長(zhǎng)一代的噩夢(mèng)過(guò)去了,波蘭對(duì)貨幣實(shí)施了"面額"改革。1995年 1 月 1 日,貨幣的面額數(shù)值都去掉了 4 個(gè)零。1 萬(wàn)茲羅提紙幣可以兌換 1 茲羅提新幣。結(jié)果如何?一切進(jìn)展很順利(除卻整個(gè)運(yùn)作過(guò)程的成本,總計(jì)30,000,000新茲羅提)。人們賺取和花費(fèi)金錢的面值不再以百萬(wàn)為單位。波蘭重新采用了更小的貨幣單位格羅希(茲羅提的百分之一)。如今,如果您是百萬(wàn)富翁的話,它的確意味著您有大量的財(cái)富!
語(yǔ)言
以波蘭語(yǔ)寫(xiě)下的第一句話是一位來(lái)自 Brukalice 的體貼的捷克農(nóng)民對(duì)自己的波蘭妻子所說(shuō)的話,它被一位德國(guó)僧侶記錄在自己的拉丁語(yǔ)編年史中。
這句體貼的話 "daj, a? ja pobrusz?, a ty poczywaj" 說(shuō)于 1270 年,它的意思是"你去休息,我來(lái)研磨",它被記錄在《亨利庫(kù)夫之書(shū)》中。該書(shū)描述了亨利庫(kù)夫作為西多會(huì)僧侶的日常生活。這本100 頁(yè)的珍貴文件如今收藏于弗羅茨瓦夫的主教博物館中。
波蘭語(yǔ)是 46,000,000 名分散于世界各地的波蘭人的母語(yǔ),也是全球第21 位最常用的語(yǔ)言。波蘭語(yǔ)起源于 Malopolska 與 Wielkopolska 的居民所說(shuō)的方言,數(shù)個(gè)世紀(jì)以來(lái),它不斷發(fā)展成熟。
波蘭語(yǔ)屬于西斯拉夫語(yǔ)系,同它最接近的語(yǔ)言有捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、波美拉尼亞語(yǔ)、卡舒比語(yǔ)、高層與低層索布語(yǔ)以及消亡的波拉布語(yǔ)。波蘭語(yǔ)還包括哥特語(yǔ)、烏戈?duì)栒Z(yǔ)言以及凱爾特方言等外來(lái)語(yǔ)的元素。
比較古老的波蘭語(yǔ)言以地區(qū)方言和語(yǔ)言的形式保存了下來(lái)。卡爾圖濟(jì)與Koscierzyna 附近的居民使用卡舒比語(yǔ)或 "po kasz?bsku";Schlesiskes 使用他們稱為 "?lunska godka" 的方言;而 Podhale 高地人則使用扎科帕內(nèi)迷人的古老方言。不幸的是,戰(zhàn)爭(zhēng)后,華沙的方言幾乎完全消亡;它是一種華麗的語(yǔ)言,擁有豐富的小詞;首都Szmulki 與 Kercelak 市場(chǎng)中的精明商人喜好使用華沙方言;它被專欄作家兼諷刺作家 Stefan Wiech Wiechecki 推廣。
波蘭語(yǔ)中遍布陷阱。它的語(yǔ)法和拼寫(xiě)中充滿了異常情況、替代形式、難記的變形規(guī)則和古怪形式,例如名詞詞尾變化r?ce-r?koma 與 pies-psa。對(duì)于外國(guó)人(尤其是說(shuō)英語(yǔ)的人)而言,最困難的是發(fā)音:瑟瑟音、破裂音,充滿齒擦音。然而,那些接受學(xué)習(xí)波蘭語(yǔ)挑戰(zhàn)的人將它比作一場(chǎng)極度艱辛卻令人滿意的遠(yuǎn)征。
政治制度
波蘭人是天生的民主主義者。早在 15 世紀(jì)波蘭的貴族間便實(shí)行民主制度,以確保選舉出的公民有能力決策國(guó)家的命運(yùn)。這也解釋了為什么歐洲第一部、世界第二部現(xiàn)代憲法在波蘭誕生。
一個(gè)實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的議會(huì)民主制國(guó)家——波蘭人在 40 多年的共產(chǎn)主義統(tǒng)治下一直為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而抗?fàn)帯2ㄌm人所做的一切是否值得?絕對(duì)值得!——那些對(duì)波蘭人民共和國(guó)統(tǒng)治時(shí)期記憶深刻的波蘭人哭喊道。只有在Bareja 的電影中,人們才會(huì)覺(jué)得有趣。在現(xiàn)實(shí)中,沒(méi)人會(huì)喜歡人造巧克力的味道,喜歡定量配給肉、糖和汽油,喜歡空空的商品架,喜歡排隊(duì)領(lǐng)取一切用品,甚至包括衛(wèi)生紙。
自 1989 年后,波蘭便實(shí)行多黨民主制。這同只有共產(chǎn)黨統(tǒng)治的時(shí)代相比是巨大的變革;如今,任何人都可以組建一個(gè)政黨,不過(guò)他們需要自己尋找支持者。立法權(quán)歸議會(huì)所有。議會(huì)包含兩個(gè)議院:眾議院或色姆,以及參議院。460名眾議員和 100 名參議員的任期為 4 年,他們?cè)诒壤碇葡碌闹苯哟筮x中通過(guò)不記名投票的形式選舉產(chǎn)生。
行政權(quán)歸波蘭總統(tǒng)與內(nèi)閣所有。總統(tǒng)任期 5 年,通過(guò)直接選舉產(chǎn)生。國(guó)家的內(nèi)政與外交政策由內(nèi)閣(政府)負(fù)責(zé),內(nèi)閣從屬于色姆。政府由首相領(lǐng)導(dǎo),而首相則在執(zhí)政黨的推薦下由總統(tǒng)任命。
法院與法庭單獨(dú)設(shè)立,獨(dú)立于其他權(quán)力機(jī)構(gòu),它們以波蘭共和國(guó)的名義作出裁決。司法系統(tǒng)包括最高法院、普通法法院、行政法院與軍事法庭。
政治制度的變革同時(shí)意味著經(jīng)濟(jì)體制的改革。
國(guó)家將許多經(jīng)濟(jì)部門(mén)私有化,同時(shí)完成深遠(yuǎn)的改革,導(dǎo)致GDP 快速增長(zhǎng),短短幾年波蘭便成為 GDP 增長(zhǎng)最快的歐洲國(guó)家之一。這一切促使波蘭成為西方軍事與經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的組成部分:1999 年,波蘭成為北大西洋公約組織(NATO) 的成員國(guó),2004 年波蘭成為歐盟的成員國(guó)。
行政區(qū)域
波蘭的國(guó)家領(lǐng)土被劃分為 16 個(gè)省或 wojewodztwo(voivodeship)、314 個(gè)縣或 powiat 以及 2,478 個(gè)區(qū)或 gmina。在 23 年的失敗實(shí)驗(yàn)之后,波蘭于 1999 年重新引入這種歷史性的三級(jí)地方行政制度。
波蘭被劃分為 voivodeship、powiat 與 gmina 三種地方級(jí)別有其歷史根源。Voivodeship在地區(qū)割據(jù)期間開(kāi)始成形,在 14 世紀(jì)末或 15 世紀(jì)初正式形成。Powiat 可追溯于同一時(shí)代,首個(gè) Powiat 形成于 14 世紀(jì)下半葉。隨著時(shí)間的推移,這一結(jié)構(gòu)一直保留了下來(lái)。它僅僅在1975 年時(shí)發(fā)生過(guò)變革,變革取消了 powiat,創(chuàng)建了 49 個(gè)更小的 voivodeship。
23 年后,波蘭再度恢復(fù)了三級(jí)地方行政制度,建立了更大的voivodeship,可以同波蘭加入歐盟后的其他地區(qū)相比較。波蘭就建立新的 voivodeship 進(jìn)行了異常激烈的辯論。來(lái)自?shī)W波萊與凱爾采等地的強(qiáng)烈抗議最終導(dǎo)致波蘭建立了16 個(gè)voivodeship,比預(yù)期的結(jié)果要多。而且由于人們對(duì)建立中波美拉尼亞與 Staropolskie voivodeship 的強(qiáng)烈要求,這一數(shù)量有可能會(huì)繼續(xù)增加。
波蘭最大的 voivodeship 是馬佐夫舍,占據(jù)了波蘭 11% 的領(lǐng)土面積;最小的voivodeship 是奧波萊。在人口最稠密的省份西里西亞,平均每平方公里擁有 381 名居民,與之相比,Warminsko-Mazurskie(59 人/平方公里)與波德拉謝(60人/平方公里)看起來(lái)人煙荒蕪。
在所有城市 powiat 之中,面積最大的是華沙,而面積最小(不過(guò)人口最稠密,平均每平方公里擁有4,210 名居民)的是希維托赫洛維采(位于西里西亞)。在農(nóng)村 powiat 之中,人口最多的是 Poznanski,而人口最少的是 Sejnenski。
波蘭面積最小的 gmina 為 Bartoszycki powiat 的Gorowo Ilaweckie;而人口最稠密的 gmina 為 Pruszkowski powiat 的 Piastow(平均每平方公里擁有 4,002 名居民)。人口最稀少的gmina 為 Policki powiat 的新瓦爾普諾(平均每平方公里少于 10 名居民)。
銀行 & 公休假日
在大齋節(jié)前的最后一個(gè)星期四,波蘭的蛋糕店外會(huì)排起長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,街道彌漫著新制的甜甜圈的味道。這一天稱為"肥胖星期四",在這一天,每個(gè)波蘭人可以毫無(wú)節(jié)制地暴飲暴食,這一天可謂是貪食者的節(jié)日。
波蘭人喜愛(ài)休息。波蘭是一年中擁有公休假期天數(shù)第二多的歐洲國(guó)家。波蘭擁有11 天的公休假期,而葡萄牙、馬爾他與斯洛伐克每個(gè)國(guó)家都擁有 12 天的公休假期,匈牙利僅擁有 6 天的公休假期。圣誕節(jié)是一年中最重要、同時(shí)也是最受波蘭人喜愛(ài)的節(jié)日,每逢這一天,每家每戶便團(tuán)團(tuán)圓圓地圍坐在餐桌旁。波蘭的傳統(tǒng)是在開(kāi)始晚餐(包含12 道不同的菜肴)前,所有的家人應(yīng)該一起分割傳統(tǒng)的薄圣餅(稱為 oplatki)。另一方面,在復(fù)活節(jié)時(shí),一家人聚集在一起享用傳統(tǒng)的早餐,早餐期間,他們要享用前一天在教堂接受祝福的復(fù)活節(jié)彩蛋。第二天便是"潑水星期一",波蘭人之間相互潑水(在一些地區(qū),人們使用杜松樹(shù)枝相互擊打?qū)Ψ剑鳛楹眠\(yùn)的象征。
其他宗教假日,波蘭人以比較莊重的方式慶祝。在主顯節(jié),天主教徒會(huì)使用神圣的粉筆在他們的前門(mén)寫(xiě)上K+M+B 等字母;在圣靈降臨節(jié),他們會(huì)攜帶菖蒲前往教堂;在基督圣體節(jié),他們排成隊(duì)伍,前往四個(gè)圣壇。在圣母升天節(jié),成千上萬(wàn)的朝圣者會(huì)到達(dá)位于琴斯托霍瓦的Jasna Gora 神殿前,參加慶祝彌撒。
公休假日對(duì)大部分波蘭人而言是休息放松的大好機(jī)會(huì)。在五月份的前三天,主要城鎮(zhèn)的街道上人煙稀少,而廣受歡迎的旅游勝地則人山人海。
勞動(dòng)節(jié)、國(guó)旗日與行憲紀(jì)念日的連續(xù)假日使每個(gè)波蘭人都可以暫時(shí)放下工作,好好地放松一下。此外,波蘭人還會(huì)熱烈地慶祝一些特殊的日期,即使那些日期中他們?nèi)匀恍枰ぷ鳎?/span>
婦女節(jié)、兒童節(jié)、祖父祖母日、礦工節(jié)、情人節(jié)以及圣安德魯節(jié)等。以哪種特定傳統(tǒng)(西方或東方)來(lái)慶祝節(jié)日并不重要。重要的是,人們玩得開(kāi)心,沒(méi)有忘記自己親近的人,做出慈祥的手勢(shì)。
微信公眾號(hào)
移民專家咨詢
Copyright ? 2019 深圳市大洋國(guó)際移民有限公司 版權(quán)所有 | 粵ICP備16117807號(hào)
在線咨詢
400-999-3586
seaf688
13670164053
13670257416