8月12日,美國公民及移民服務(wù)局(USCIS)代理部長肯·庫奇內(nèi)利(Ken Cuccinelli)公布了“公共負(fù)擔(dān)不予受理”的最終規(guī)則(Final Rule)。該規(guī)則將于10月15日生效。他表示,這將成為ISO標(biāo)準(zhǔn),決定申請(qǐng)人是否符合入境美國或調(diào)整身份的資格。
美國公民及移民服務(wù)局代理局長肯·庫奇內(nèi)利(Ken Cuccinelli)在2019年8月12日華盛頓特區(qū)舉行的簡(jiǎn)報(bào)會(huì)上談及白宮的移民政策。在簡(jiǎn)報(bào)會(huì)上,庫奇內(nèi)利表示,如果享用美國境內(nèi)的相關(guān)公共福利,那么在美國合法移民將不再有資格獲得綠卡。(Win McNamee/Getty Images)
美國“公共負(fù)擔(dān)”的字眼早在1882年出現(xiàn)。在20世紀(jì)90年代,美國國會(huì)將其擴(kuò)大到明確考慮人們是否獲得了現(xiàn)金福利。而川普政府的最新規(guī)則,則是將包括部分醫(yī)療補(bǔ)助和糧食券在內(nèi)的范圍更廣的政府援助計(jì)劃,納入“公共負(fù)擔(dān)”考量因素。最終規(guī)則是對(duì)INA第212(a)(4)條規(guī)定的“公共負(fù)擔(dān)不予受理”適用規(guī)則的更新。
根據(jù)美國公民及移民服務(wù)局網(wǎng)站,2018年10月10日,美國國土安全部發(fā)布了一份“建議規(guī)則制定通知”(NPRM),該通知在《聯(lián)邦公報(bào)》上發(fā)布,為期60天。在發(fā)布最終規(guī)則之前,國土安全部收到并考慮了266,000多條公眾意見。美國公民及移民服務(wù)局是美國國土安全部的一個(gè)下設(shè)機(jī)構(gòu)。
肯·庫奇內(nèi)利(Ken Cuccinelli)表示,最終規(guī)則使聯(lián)邦政府能夠更好地執(zhí)行與“公共負(fù)擔(dān)不予受理”相關(guān)的
美國移民法規(guī)。他說,“這將成為不予受理的ISO標(biāo)準(zhǔn),決定申請(qǐng)人是否符合入境或調(diào)整身份的資格。”
庫奇內(nèi)利說,“幾代移民加強(qiáng)了美國國家發(fā)展的基礎(chǔ),并在今天做出了積極的貢獻(xiàn)。我們希望將來繼續(xù)忠實(shí)執(zhí)行我們國家的長期法律。川普(特朗普)總統(tǒng)的公共負(fù)擔(dān)不予受理規(guī)則,更好地確保在美國尋求機(jī)會(huì)的移民能夠自給自足。在美國歷史中,美國人和合法移民白手起家,通過他們的追求來實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。”
他還說,“川普總統(tǒng)履行他的承諾,維護(hù)法治。本屆政府正在推動(dòng)我們共同的歷史并鼓勵(lì)核心價(jià)值觀,讓美國夢(mèng)成為現(xiàn)實(shí)。”
哪些人將受影響?
該規(guī)則適用于入境申請(qǐng)人,尋求將其身份調(diào)整為美國境內(nèi)合法永久居民身份的外國人,以及持有非移民簽證并尋求延長逗留在同一非移民分類中的外國人,或者將其狀態(tài)更改為不同的非移民分類。
最終規(guī)則不適用于美國公民,即使美國公民與“公共負(fù)擔(dān)不予受理”的非公民有關(guān)。
該規(guī)則也不適用于國會(huì)豁免的外國人,例如難民、庇護(hù)者、持有特殊移民簽證的阿富汗人和伊拉克人,以及某些非移民販運(yùn)和犯罪受害者,如根據(jù)“暴力侵害婦女法”申請(qǐng)的個(gè)人,特殊移民少年,或國土安全部確定已獲豁免的人。
任何外國人在美國武裝部隊(duì)入伍,或?yàn)楝F(xiàn)役,或?yàn)閮?chǔ)備役,也不受新規(guī)影響,國土安全部也不會(huì)考慮這些軍人的配偶和子女領(lǐng)取公共福利的因素。
該規(guī)則進(jìn)一步規(guī)定,國土安全部不會(huì)考慮兒童(包括領(lǐng)養(yǎng)子女)所獲得的公共福利,這些兒童將根據(jù)相關(guān)法規(guī)獲得美國公民身份。
另外,國土安全部只會(huì)考慮申請(qǐng)人為其利益而直接收到的公共福利,只視申請(qǐng)人本人為公共福利申請(qǐng)的受益人,不會(huì)將代表他人收取公共福利的人,如法定監(jiān)護(hù)人、授權(quán)委托人,或家庭的一個(gè)或多個(gè)成員,視為公共福利的受益人。
可買債券 逆轉(zhuǎn)“不予受理”
國土安全部說,在有限的情況下,并且在美國公民與移民服務(wù)局(USCIS)的自行決定中,想要調(diào)整其身份的外國人,盡管在公共負(fù)擔(dān)的基礎(chǔ)上已被確定為“不予受理”,但他們可以通過買債券(Bond)來獲得身份調(diào)整。
最終規(guī)則規(guī)定,債券的最低金額為
8,100美元;而實(shí)際需交金額,將取決于外國申請(qǐng)人的情況。
新規(guī)下 哪些公共福利不會(huì)被計(jì)入
最終規(guī)則澄清了在確定某人是否有可能在未來的任何時(shí)間成為公共負(fù)擔(dān)時(shí)所考慮的因素。以下公共福利種類不會(huì)被計(jì)入考量因素。
災(zāi)難援助
緊急醫(yī)療援助
婦女、嬰幼兒及兒童營養(yǎng)補(bǔ)充特別計(jì)劃(WIC)
全國學(xué)校午餐計(jì)劃
低收入家庭能源援助計(jì)劃(LIHEAP)
寄養(yǎng)和領(lǐng)養(yǎng)補(bǔ)貼
助學(xué)貸款
食品銀行
無家可歸避難所
國土安全部不會(huì)考慮以下所收到的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid):
a.醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)下的緊急醫(yī)療援助
b.作為與“殘疾人教育法”有關(guān)的服務(wù)或福利
c.根據(jù)州或當(dāng)?shù)胤纱_定的符合中學(xué)教育年齡或以下年齡的個(gè)人所收到的服務(wù)或福利
d.21歲以下的外國人所收到的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)
e.孕婦和婦女從懷孕60天后至懷孕的最后一天收到的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)
新規(guī)下將被計(jì)入的公共福利
任何聯(lián)邦、州、當(dāng)?shù)鼗虿柯涞挠糜诰S持收入的現(xiàn)金援助
聯(lián)邦社會(huì)安全補(bǔ)助金(SSI)
非現(xiàn)金困難家庭臨時(shí)補(bǔ)助計(jì)劃(TANF)福利
聯(lián)邦,州或地方的用于維持收入的現(xiàn)金福利計(jì)劃(在州內(nèi)通常稱為“一般援助”,也可能是其它名稱)
補(bǔ)充營養(yǎng)援助項(xiàng)目(SNAP,即糧食券)
第8類住房選擇優(yōu)惠券計(jì)劃下的住房援助
第8類基于項(xiàng)目的租賃援助(包括適度修整)
聯(lián)邦政府資助的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)(有某些例外情況)
在新規(guī)下,大多福利的領(lǐng)取都比之前更可能被計(jì)入。國土安全局說,根據(jù)福利的不同種類,其計(jì)算規(guī)則基于當(dāng)事人在3年內(nèi)領(lǐng)取該福利的時(shí)間長度。在36個(gè)月期間內(nèi)領(lǐng)取12個(gè)月就已達(dá)到門檻。每個(gè)月若領(lǐng)取兩項(xiàng)福利,則以兩個(gè)月來計(jì)數(shù)。由于公共負(fù)擔(dān)不予受理的確定具有前瞻性,在整個(gè)情況下,申請(qǐng)人所收到的公共福利的任何期限(和金額)都會(huì)予以考慮。
嚴(yán)重影響外國人、可能隨時(shí)成為公共負(fù)擔(dān)的因素
以下因素通常會(huì)嚴(yán)重影響美國移民局評(píng)定外國人可能隨時(shí)成為公共負(fù)擔(dān):
該外國人不是全日制學(xué)生,可以合法工作,但未能說明當(dāng)前的工作,或最近的工作經(jīng)歷,或未來就業(yè)的合理前景
在2019年10月15日或之后,外國人在申請(qǐng)入境或調(diào)整身份之前36個(gè)月內(nèi)開始,在任何36個(gè)月內(nèi)累計(jì)接受或已經(jīng)證實(shí)或批準(zhǔn)接受一項(xiàng)或多項(xiàng)公共福利超過12個(gè)月
外國人被診斷出患有可能需要大量醫(yī)療或住院治療的疾病,或者會(huì)干擾自己上學(xué)或工作的能力,并且沒有保險(xiǎn),也沒有獲得私人醫(yī)療保險(xiǎn)的前景,以及沒有財(cái)政資源支付與醫(yī)療狀況相關(guān)的合理的、可預(yù)見的醫(yī)療費(fèi)用
移民法官或移民上訴委員會(huì)先前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)該外國人曾因公共負(fù)擔(dān)而不予受理或被驅(qū)逐出境