一、中斯教育合作簡況
(一)來華留學
根據協議,雙方每年互換4人/年獎學金名額。根據時任溫家寶總理2012年出席中國與中東歐國家領導人會晤和經貿論壇時對外宣布的“未來5年向中東歐國家提供5000個獎學金名額”,自2013/14至2017/18學年,我每學年向中東歐16國增加200個單方獎,斯折合每學年增加5個單方獎名額(由我駐斯使館使用)。此外,斯學生也可通過高校自主招生等其他途徑申請中國政府獎學金支持。近年來,斯在華獎學金生逐年增加,2011至2013年分別為12人、15人和19人。
(二)出國留學
2013年,我共有9人赴斯留學,其中國家公派人員2人。截至2013年底,我在斯各類留學人員共計16人。
二、關于我在斯漢語教學情況
(一)相關情況
目前,已在斯設立盧布爾雅那大學孔子學院(2010年5月),中方院校為上海對外經貿大學,已下設4所孔子課堂,分別是盧布爾雅那孔子課堂、馬里博爾孔子課堂、克萊尼孔子課堂和科佩爾孔子課堂。2013年,孔子學院開設各類漢語課程班53個,學院1500人次;舉辦各類文化活動20余場次,參加人數5000人次。
目前,我已向斯派出漢語教師19人次,志愿者23人次,贈書6355冊,提供孔子學院獎學金名額65個。
(二)建議表態口徑
中方將根據斯方需求,通過派漢語教師和志愿者,贈送漢語教材和圖書,提供孔子學院獎學金,幫助培養本土漢語教師等多種方式,進一步支持斯開展漢語教學。
三、關于增加斯來華留學生獎名額學金
未來我將繼續通過國別協議渠道以及高校自主招生等多種途徑,為更多兩國學生來華學習提供獎學金支持;此外,我將繼續落實好領導人有關承諾,通過中東歐專項獎學金資助兩國學生來華學習。如兩國明確提出增加協議獎學金名額的意愿,可請其教育主管部門擇機與我教育部門直接商談。
四、關于商簽新的中斯文化和教育合作計劃
2007年,中斯簽署《中華人民共和國政府和斯洛文尼亞共和國2007-2011年文化教育合作計劃》。該協議中表述:“如到期后仍未簽署新的年度計劃,本計劃有效期將自動延長。”即將有效期延長為2012-2016年。鑒此,目前雙方未啟動商簽新的中斯文化和教育合作計劃。
五、關于斯方希在北京外國語大學增設斯語專業
(一)相關情況
北外于2009年設立斯洛文尼亞語專業,是國內第一家開設斯洛文尼亞語課程的高校。專業設立以來,在中、斯有關單位的大力支持下,北外斯語教學和科研水平穩步提高,師資本土化工作取得良好進展。但由于師資和市場需求等方面的原因,斯語在北外目前作為“第三外語”通選課面向全校學生開放,暫未招收本科生。迄今為止,共有100多位各專業學生選修了斯洛文尼亞語課程。斯洛文尼亞語教學開設以來,成為聯系中國和斯洛文尼亞兩國教育和文化交流的重要紐帶。
(二)建議表態口徑
中方感謝斯方對中國斯洛文尼亞語教學的支持和幫助,希望雙方繼續在人才培養、科學研究等方面加強合作。由于師資和市場需求等方面的原因,北外暫時仍計劃維持斯語作為第三外語選修的地位。同時中方將在專業建設方面,特別是師資培養、教材建設、課程設計等方面做積極的準備,在條件成熟時,招收第一屆斯語專業本科生。